1 00:00:59,340 --> 00:01:00,340 Το αυτοκίνητο είναι εκεί, 2 00:01:14,160 --> 00:01:15,160 αυτό είναι πάντα. 3 00:04:01,200 --> 00:04:02,200 Προχώρα, σε παρακαλώ. 4 00:04:02,760 --> 00:04:03,760 Πολλή ατυχία. 5 00:04:51,470 --> 00:04:53,550 Σκεπάστε το, Μπέρτο, ότι αν το λέβο χάστα το κάστρο, βλέπω να χάνεις το puesto. 6 00:04:53,810 --> 00:04:55,130 Όχι, tanto, verdad. 7 00:06:07,090 --> 00:06:08,090 Με συγχωρείτε μια στιγμή. 8 00:06:20,930 --> 00:06:21,930 Ούρσουλα. 9 00:06:25,930 --> 00:06:27,690 Ποιος σου έδωσε την άδεια να μπεις σε αυτό; 10 00:06:28,190 --> 00:06:29,190 Φουέρα! 11 00:06:33,130 --> 00:06:36,350 Ο ερμάν μου σε αχόγκο αυτό το βράδυ. 12 00:06:48,230 --> 00:06:49,230 Aconcho! 13 00:07:23,400 --> 00:07:25,080 Σβήστε το σε ένα κρεβάτι και τηλεφωνήστε γιατρός. 14 00:07:25,460 --> 00:07:26,460 Κάρλος, βοήθησέ με. 15 00:07:41,200 --> 00:07:44,320 Βλέπετε, τα είχαμε προετοιμάσει όλα γιορτάστε την άφιξή σας. 16 00:07:45,480 --> 00:07:47,360 Agusta, άλλο ένα μπουκάλι σαμπάνια. 17 00:07:49,100 --> 00:07:50,240 Καημένη μου Ούρσουλα. 18 00:07:51,280 --> 00:07:53,440 Διάλεξες λάθος μέρα για να αποβιβαστείς. 19 00:07:55,440 --> 00:07:57,020 Προφανώς, αυτό είναι λίγο το έργο μοναστήρι. 20 00:08:02,140 --> 00:08:09,140 Ξέρεις πώς να με κάνεις να φαίνομαι έτσι 21 00:08:09,140 --> 00:08:11,200 όλο το απόγευμα; Περιμένεις; 22 00:08:21,770 --> 00:08:24,070 Είναι ο θείος σου, η Ούρσουλα. Κι εσύ, εσύ μισήστε τον. 23 00:08:24,470 --> 00:08:27,210 Στην αρχή του καβγά, όταν ο άντρας σου ήταν κάτω, χαμογέλασες. 24 00:08:28,010 --> 00:08:28,809 Σκάσε. 25 00:08:28,810 --> 00:08:29,810 Δεν ξέρεις τι λες. 26 00:08:30,530 --> 00:08:31,930 Αν είναι για μένα, δεν μου αρέσει σαμπάνια. 27 00:08:45,650 --> 00:08:49,650 Αυτό το αγόρι που έσφαξε ο άντρας σου, που είναι; Η μητέρα του διευθύνει το πανδοχείο 28 00:08:49,650 --> 00:08:53,710 χωριό. Τον ξέρεις; Δεν προσωπικά. Η οικογένειά του καταστράφηκε 29 00:08:53,710 --> 00:08:54,930 επανάσταση. Είχε φύγει από τη χώρα. 30 00:08:55,370 --> 00:08:56,490 Μόλις επέστρεψε. 31 00:08:56,970 --> 00:09:01,230 Το μικρό που βγάλαμε από το πηγάδι, αυτό ήταν η αδερφή του; Δεν ξέρω. Είναι 32 00:09:01,230 --> 00:09:04,030 τι είπε στον άντρα σου, σωστά; I t Είπα ότι δεν ξέρω τίποτα. 33 00:09:07,910 --> 00:09:09,510 Ο γιατρός δεν απαντάει, κυρία. 34 00:09:10,030 --> 00:09:11,510 Πρέπει λοιπόν να πάμε το αγόρι στο σπίτι αυτόν. 35 00:09:12,310 --> 00:09:13,310 Ενημερώστε τον οδηγό. 36 00:09:13,870 --> 00:09:16,590 Ετσι. Αυτό θα είναι καλά εξασφαλισμένο. 37 00:09:16,930 --> 00:09:18,630 Θα θέλατε να έρθετε για μια στιγμή, παρακαλώ σου αρέσει; 38 00:09:31,099 --> 00:09:34,080 Πιστεύετε ότι είναι μεταφερόμενο; 39 00:09:34,080 --> 00:09:42,960 Κάνετε 40 00:09:42,960 --> 00:09:51,260 -εσείς 41 00:09:51,260 --> 00:09:52,260 υποδείξτε το δωμάτιό σας. 42 00:09:52,440 --> 00:09:53,440 συντάσσομαι μαζί σου. 43 00:10:00,400 --> 00:10:02,780 Προσπάθησε να το διατηρήσεις, σινιόρα, αλλιώς Δεν θα τα καταφέρω. 44 00:10:35,850 --> 00:10:38,470 Έχει μόνο τραυματισμούς επιφανειακό, αλλά είναι απαραίτητο να 45 00:10:38,470 --> 00:10:39,470 γιατρός, signora. 46 00:10:39,870 --> 00:10:41,790 Είναι δυνατός σαν άλογο, συνάδελφος εκεί. 47 00:11:09,850 --> 00:11:12,410 Ούρσουλα, τι κάνεις εκεί; ? τακτοποιούμαι. 48 00:11:14,210 --> 00:11:16,050 Ο κτηνίατρος πιστεύει ότι δεν υπάρχει τίποτα σοβαρός. 49 00:11:17,530 --> 00:11:19,010 Δώσε μου τα καρφιά, σε παρακαλώ. 50 00:11:22,590 --> 00:11:23,590 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 51 00:11:26,070 --> 00:11:30,590 Πιστεύεις στον έρωτα με την πρώτη ματιά; Τι θέλεις λες; Πιστεύετε ότι μπορούμε να δούμε α 52 00:11:30,590 --> 00:11:33,150 άντρας δύο φορές πέντε λεπτά και μέσα τρελαίνομαι; Όχι. 53 00:11:34,510 --> 00:11:35,550 Αρκεί να μου ήρθε. 54 00:11:36,420 --> 00:11:39,500 Μην είσαι γελοίος. δεν είμαι γελοίο, είμαι ερωτευμένος. 55 00:11:40,000 --> 00:11:41,100 Δεν ξέρεις τι είναι να αγαπάς. 56 00:11:41,340 --> 00:11:42,340 Είσαι παιδί. 57 00:11:42,460 --> 00:11:45,120 Αργότερα θα ξέρεις καλύτερα, θα αξίζει τον κόπο για σένα. Δεν ήσουν πια αστείος 58 00:11:45,120 --> 00:11:49,300 παλαιότερα. Θυμάστε το Μπιαρίτζ; Όλα τα αγόρια σε φλερτάρανε. 59 00:11:49,300 --> 00:11:50,820 ήξερε πώς να τα κάνει να λειτουργούν πολύ καλά. 60 00:11:51,120 --> 00:11:53,860 Εγώ, ήμουν ακόμα επίπεδη σαν α σαρδέλα κι εγώ έβαζα τα σάλια από θαυμασμό. 61 00:12:54,890 --> 00:12:55,869 Ηρέμησε, Μιγκέλ. 62 00:12:55,870 --> 00:12:57,110 Η τύχη τελείωσε. 63 00:13:23,790 --> 00:13:25,530 Νομίζω ότι θα είμαι καλός για το πάρτι. 64 00:13:26,210 --> 00:13:27,550 Αυτό λέει ο γιατρός. 65 00:13:29,550 --> 00:13:33,650 Αλλος. Πρέπει να μου πεις αναλυτικά τι που συνέβη το άλλο απόγευμα μεταξύ 66 00:13:33,650 --> 00:13:34,750 εσείς και ο κύριος Εστέμπαν. 67 00:13:34,990 --> 00:13:35,990 Τίποτα. 68 00:13:36,310 --> 00:13:37,310 Πολεμήσαμε. 69 00:13:38,330 --> 00:13:42,170 Και αφού κάποιος πρέπει να κερδίσει, εγώ χαμένος. 70 00:13:42,910 --> 00:13:44,230 Και όλα λύνονται. 71 00:13:55,150 --> 00:13:57,470 Εντάξει, αφήστε το τώρα. είμαι ήρθε για άλλο θέμα. 72 00:13:59,930 --> 00:14:03,450 Θέλω να μάθω τι έκανες αυτά τα τελευταία χρόνια στο ράφι. 73 00:14:04,290 --> 00:14:05,290 Ας δούμε. 74 00:14:06,110 --> 00:14:09,130 Πήγατε στη Γαλλία το 1945, όχι δεν είναι; 75 00:14:13,770 --> 00:14:15,510 Αλλά τι στο διάολο έχεις πάθει; 76 00:14:15,790 --> 00:14:16,970 Πώς εγκαταστάθηκες όμως; 77 00:14:17,670 --> 00:14:19,890 Τι βαρβαρότητα! Πώς εγκαταστάθηκες; 78 00:14:24,810 --> 00:14:27,830 Αλλά δεν ήρθες στον θάνατο σου πατέρας. Για τι; ήμουν σε ένα 79 00:14:27,830 --> 00:14:28,830 πειθαρχικό τάγμα. 80 00:14:29,870 --> 00:14:33,910 ξέρω. Για προσβολές σε α ανώτερος, έτσι δεν είναι; Ναί. 81 00:14:35,890 --> 00:14:36,889 Πάρτο για μια στιγμή. 82 00:14:36,890 --> 00:14:37,890 Με έπιασε. 83 00:14:41,110 --> 00:14:42,110 Στη συνέχεια, 84 00:14:42,430 --> 00:14:43,430 θα πας εκεί. 85 00:14:43,530 --> 00:14:46,490 Αλλά είναι γνωστό ότι ήσουν σε α βάρκα. Σαν μηχανικός. 86 00:14:47,010 --> 00:14:48,450 Πώς; Ένας μηχανικός. 87 00:14:48,690 --> 00:14:49,690 Ηρέμησε, για τον πατέρα σου. 88 00:14:51,090 --> 00:14:54,010 Σε ποια βάρκα; Τι ; Γράψτε το τον εαυτό σου. 89 00:14:54,660 --> 00:14:56,900 Με αυτόν τον τύπο, δεν υπάρχει τρόπος ενσωματώνουν. 90 00:14:57,460 --> 00:14:58,600 Maldita sea tu estampa. 91 00:14:59,180 --> 00:15:00,180 Όχι ρε. 92 00:15:00,720 --> 00:15:01,940 Άντα Ρίκο, όχι λόρες. 93 00:16:27,850 --> 00:16:28,850 γέρο μου. 94 00:16:29,030 --> 00:16:31,530 Αλλά μην ανησυχείς, θα σου πω όλη Φλωρεντινή. 95 00:16:32,070 --> 00:16:33,230 Αηδιαστικός γέρος! 96 00:17:09,349 --> 00:17:11,630 Θα λάβετε μια διόρθωση που εσείς δεν θα είσαι έτοιμος να ξεχάσεις! 97 00:18:11,490 --> 00:18:12,490 Καλησπέρα πατέρα μου. 98 00:18:12,670 --> 00:18:13,850 Παίζουμε tag. 99 00:18:14,750 --> 00:18:21,730 Γάτα σκαρφαλωμένη; Μπορώ να ανέβω 100 00:18:21,730 --> 00:18:24,130 μαζί σου στο κάστρο; Φυσικά, παιδί μου. 101 00:18:26,170 --> 00:18:30,470 Παρεμπιπτόντως, ο πατέρας μου, κάνει το μέτρημα πηγαίνω συχνά στην εξομολόγηση; 102 00:18:35,230 --> 00:18:36,029 το φαντάστηκα. 103 00:18:36,030 --> 00:18:38,210 Αλλά δεν έχουμε καμία απόδειξη. Και εσύ τι θα κάνεις; 104 00:18:38,210 --> 00:18:41,050 Βάζεις τα όπλα κάτω; Πάρτε μέσα συνειδητοποιεί ότι αυτός ο άνθρωπος της ελευθερίας είναι 105 00:18:41,050 --> 00:18:42,670 επικίνδυνο. Δεν θα έχετε καμία απόδειξη. 106 00:18:47,830 --> 00:18:54,530 Ο Κύριος το εύχεται. 107 00:18:55,410 --> 00:18:57,690 Επίτροπε Πέπε, να προσέχεις εσύ. Θέλω να με ακολουθήσεις. 108 00:19:05,900 --> 00:19:08,480 Παρουσία στον επιθεωρητή Sierra, mi Πρώτον, ο κόμης του Ριβέρα. 109 00:19:08,740 --> 00:19:10,580 Encantado. Πολύ χάρη. 110 00:19:11,320 --> 00:19:12,500 Siénate. ¿Qué hay; 111 00:19:14,240 --> 00:19:16,100 ¿Sabes algo de nuevo respecto α Λαμπέρτο; 112 00:19:16,320 --> 00:19:22,260 Sí, yo creo que puedo... Ναι, πιστεύω που μπορώ να φορτώσω αρκετά εύκολα 113 00:19:22,260 --> 00:19:23,300 από τον Tom Gaillard. ¿Y como; 114 00:19:24,020 --> 00:19:27,400 Αγόρασε τρακτέρ με ελαττώματα που εισάγονται χωρίς άδεια. 115 00:19:28,260 --> 00:19:30,820 Είναι ένα αρκετά κοινό έγκλημα, αλλά είναι θα είναι αρκετό. 116 00:19:31,160 --> 00:19:33,500 Χρειάζομαι μόνο κάποιες αποδείξεις επιπλέον. 117 00:19:33,840 --> 00:19:34,860 Είσαι σίγουρος ότι το ξέρεις; 118 00:19:35,320 --> 00:19:36,320 Μην ανησυχείς. 119 00:19:36,540 --> 00:19:39,920 Μπορείτε να πάτε σπίτι ήρεμα και απολαύστε τη ζωή. 120 00:19:40,420 --> 00:19:41,420 Είσαι αδερφός. 121 00:19:57,060 --> 00:20:04,020 Ούρσουλα! Τι συμβαίνει; Εσύ 122 00:20:04,020 --> 00:20:05,020 δεν είσαι μόνος. 123 00:20:05,040 --> 00:20:08,080 Αν κάποιος μπήκε. Δεν υπάρχει κανένας, είναι όλοι στο πάρτι. 124 00:20:08,880 --> 00:20:10,980 Ποτέ δεν ξέρεις, μπορεί να έρθει ένα επισκέπτης. 125 00:20:12,580 --> 00:20:13,780 Θα του δώσει μια καλή μνήμη. 126 00:20:21,960 --> 00:20:24,500 Μα τι κάνεις εδώ, Ούρσουλα; ? κάνω ντους. 127 00:20:25,540 --> 00:20:28,360 Αυτό είναι το ντους των υπαλλήλων. Πήγαινε τι; Λειτουργεί; 128 00:20:48,810 --> 00:20:49,810 να κάνεις έρωτα. 129 00:20:52,010 --> 00:20:53,210 Γεια σου μιλάω. 130 00:20:54,770 --> 00:20:57,490 Αν δεν έβγαινες από το ντους, θα το έκανα Θα συνιστούσα να πάτε εκεί. 131 00:20:58,590 --> 00:21:01,210 Στο κολέγιο, σκέφτηκα την αγάπη του α πολύ θεωρητικό τρόπο. 132 00:21:01,690 --> 00:21:04,190 Εδώ και αρκετό καιρό, δεν ξέρω αν είναι το κλίμα. 133 00:21:05,730 --> 00:21:07,070 Πίνεις την πορτοκαλάδα μου. 134 00:21:13,510 --> 00:21:15,150 Φλωρεντίνα, πάμε στο πάρτι. 135 00:21:15,730 --> 00:21:17,030 Θέλω να ξαναδώ τον Λάμπερτ. 136 00:21:17,830 --> 00:21:19,290 Αυτό λέτε κλίμα. 137 00:21:21,370 --> 00:21:23,830 Εδώ και τρεις εβδομάδες προσπαθώ λόγο, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. 138 00:21:24,590 --> 00:21:25,590 Σκέφτομαι μόνο αυτόν. 139 00:21:26,510 --> 00:21:27,770 Θα ήθελα να με φιλήσει. 140 00:21:28,630 --> 00:21:29,890 Πρέπει να το καταλάβεις. 141 00:21:30,930 --> 00:21:32,550 Ήμουν μόνο ποτέ στην αγκαλιά του Ο Μιγκέλ. 142 00:21:32,870 --> 00:21:34,270 Εκείνη την ημέρα, έκανες μια βλακεία. 143 00:21:34,690 --> 00:21:36,010 Είσαι αδύνατη, Ούρσουλα. 144 00:21:36,210 --> 00:21:37,470 Γιατί βλέπω τα πράγματα όπως αυτά είναι. 145 00:21:37,890 --> 00:21:39,670 Λέγοντας ψέματα στον εαυτό σου, έχεις σπαταλήσει τη ζωή σου. 146 00:21:40,650 --> 00:21:41,389 Ισως. 147 00:21:41,390 --> 00:21:42,390 Μπορείτε να το ξεκινήσετε ξανά. 148 00:21:43,270 --> 00:21:44,470 Ξεχνάς την ηλικία μου. 149 00:21:44,870 --> 00:21:45,950 Δεν είμαι πολύ νέος πια. 150 00:21:46,440 --> 00:21:47,800 Μακάρι να ήμουν τόσο όμορφη όσο εσύ. 151 00:21:49,160 --> 00:21:55,840 Δεν τολμώ πια να κοιτάξω τον εαυτό μου σε α καθρέφτης. Μα είσαι τρελός! Κοιτάξτε σας 152 00:21:55,840 --> 00:21:57,140 είσαι νέος, είσαι όμορφη. 153 00:21:58,480 --> 00:21:59,480 Κοιτάξτε το σώμα σας. 154 00:22:01,120 --> 00:22:02,140 Μην του λες ψέματα. 155 00:22:02,820 --> 00:22:03,820 Είσαι σκληρός. 156 00:22:04,220 --> 00:22:09,100 Για τι; Γιατί είμαι υποχρεωμένος αναγνωρίζουν την αλήθεια; Εσείς 157 00:22:09,100 --> 00:22:12,640 νομίζεις ότι είμαι από ξύλο; Κάνει νομίζεις ότι δεν σκέφτομαι τίποτα τη νύχτα 158 00:22:12,640 --> 00:22:13,640 στο κρεβάτι μου; 159 00:22:15,020 --> 00:22:16,500 Έχεις δικαίωμα να είσαι ευτυχισμένος. 160 00:22:16,700 --> 00:22:22,060 Όχι ! Με τι ασχολείστε; Λουρί -Εγώ, φύγε! 161 00:22:22,060 --> 00:22:35,520 Ούρσουλα, 162 00:22:35,540 --> 00:22:36,540 πήγαινε ντύσου. 163 00:22:36,940 --> 00:22:38,080 Θα σε πάω στο πάρτι. 164 00:23:16,970 --> 00:23:18,250 Όχι, είναι ένας αγώνας για τη ζωή. 165 00:23:47,660 --> 00:23:49,220 Οι ταύροι είναι μεγαλύτεροι; Πολλά μεγαλύτερη. 166 00:23:49,600 --> 00:23:52,160 Α, αλλά δεν είναι ταύρος, είναι είναι μια αγελάδα. Ωστόσο, αυτή 167 00:23:52,160 --> 00:23:53,059 σαν ταύρος. 168 00:23:53,060 --> 00:23:55,080 Ναι, αλλά και οι αγελάδες τσακώνονται αν και οι ταύροι. 169 00:23:55,800 --> 00:23:57,580 Και ακόμη και μερικές φορές, είναι περισσότεροι επικίνδυνο. 170 00:23:58,120 --> 00:24:00,080 Γιατί έχουν τα μάτια τους ανοιχτά όταν χρεώνουν. 171 00:24:37,260 --> 00:24:39,560 Αν είχε να κάνει με μια πραγματική ταύρος, δεν θα τα πήγαινε τόσο καλά 172 00:24:39,560 --> 00:24:40,560 απολύθηκε. 173 00:24:41,340 --> 00:24:43,460 Πάω να προσπαθήσω κι εγώ. Δεν έχει φαίνεται πολύ δύσκολο. 174 00:24:46,680 --> 00:24:53,340 Ούρσουλα! Ούρσουλα, σου το απαγορεύω! Ούρσουλα! Ούρσουλα! 175 00:24:53,340 --> 00:24:58,000 Ούρσουλα, τι κάνεις; Είστε τρελό! Ούρσουλα, έλα πίσω! 176 00:26:10,760 --> 00:26:11,760 Με εκπλήσσεις. 177 00:26:49,290 --> 00:26:50,290 Πρέπει να σου μιλήσω. 178 00:26:51,170 --> 00:26:54,530 Πηγαίνετε για αυτό. Λοιπόν, πρόκειται για ο άντρας μου. 179 00:26:55,110 --> 00:26:56,810 Ετοιμάζεται να σε παίξει οποιαδήποτε. 180 00:26:58,350 --> 00:27:00,730 Ελα. Δεν μπορώ. Α, τώρα. 181 00:27:03,690 --> 00:27:05,670 Θα σε περιμένω στο πάρκο απόψε. 182 00:27:06,390 --> 00:27:07,390 Α, μην το σκέφτεσαι. 183 00:27:07,730 --> 00:27:09,830 Ο άντρας σου είναι στο Téville, εκεί είναι περίσταση ή ποτέ. 184 00:27:10,190 --> 00:27:11,190 Είσαι τρελός. 185 00:27:11,270 --> 00:27:13,110 Ίσως, αλλά θα σε περιμένω. 186 00:27:13,670 --> 00:27:15,150 Θα σε περιμένω όλο το βράδυ. 187 00:27:15,610 --> 00:27:16,730 με έχανες. 188 00:27:42,410 --> 00:27:44,030 Δεν αξίζει να ασχολούμαι τόσο πολύ κακό. 189 00:27:46,230 --> 00:27:47,550 Πάω να πάρω τα παπούτσια μου. 190 00:28:20,590 --> 00:28:21,830 Σκύλες, καλά έκανα που επέστρεψα. 191 00:28:22,490 --> 00:28:23,650 Αλλά θα τους εκπαιδεύσω. 192 00:28:24,130 --> 00:28:25,810 Στο καμάρι των προσώπων της ημέρας. 193 00:30:56,959 --> 00:31:00,560 Πιστεύετε ότι κλείσαμε το ψησταριά φεύγοντας; 194 00:31:01,100 --> 00:31:02,580 Ένας από τους υπηρέτες πρέπει να επέστρεψε. 195 00:31:03,340 --> 00:31:06,920 Δεν ήθελες να πας σε αυτό το πάρτι; Και τέλος, αν σε είχα ακούσει, 196 00:31:06,960 --> 00:31:07,960 θα είμαστε ακόμα εκεί. 197 00:31:14,380 --> 00:31:17,740 Lamberto, sabes que me ha faltado cerveza για να τελειώσει η μέρα και αυτό είναι τι 198 00:31:17,740 --> 00:31:20,400 teníamos tres barrels y de vino no me αυτός dado abasto. 199 00:31:20,960 --> 00:31:21,960 Όχι εγώ, ναι. 200 00:31:22,840 --> 00:31:25,000 Hasta nos ha comprado el secretario un σαλχίχον. 201 00:31:27,180 --> 00:31:29,820 Ε, τώρα πρέπει να τακτοποιηθώ λίγο esto. 202 00:31:32,490 --> 00:31:35,570 Άλλη μια μέρα σαν τη σημερινή «Σήμερα, και θα κάνω τη μεταρρύθμιση. 203 00:31:36,430 --> 00:31:43,150 τι κανεις ? Είσαι μεθυσμένος. 204 00:31:49,590 --> 00:31:54,590 Μιλώ. Τι σου συμβαίνει; έχω σκότωσε τον Ρίβεν. 205 00:31:56,770 --> 00:31:57,810 υπερασπιζόμουν τον εαυτό μου. 206 00:32:05,290 --> 00:32:06,490 «Όχι δημιούργησε με, Μάντρε.» 207 00:32:44,140 --> 00:32:45,140 Είναι το άλογο του Μιγκέλ. 208 00:32:46,560 --> 00:32:47,940 Ναι, τι σημαίνει αυτό; 209 00:34:07,840 --> 00:34:13,260 Ζητώ συγγνώμη για την καθυστέρηση, αλλά φέρνω σημαντικά νέα. 210 00:34:14,239 --> 00:34:18,760 Αναγνωρίσαμε τη λεπίδα που είχε σπασμένο στο στήθος του Μιγκέλ. 211 00:34:19,020 --> 00:34:20,960 Σε λίγες ώρες ίσως. 212 00:34:21,280 --> 00:34:23,980 Θα μάθουμε σε ποιον ανήκε το όπλο Ουκρανία. 213 00:34:51,270 --> 00:34:52,270 Το Reverendum είναι κακό. 214 00:36:29,230 --> 00:36:31,110 Δεν κατάλαβα ότι σου άρεσε «Αυτοκράτορα. 215 00:37:41,290 --> 00:37:44,450 Μην ανοίγεις, θα... 216 00:37:44,450 --> 00:37:50,930 υπάρχει; άκουσα κραυγή. 217 00:37:51,350 --> 00:37:52,630 Αλλά όχι, ονειρεύεσαι. 218 00:37:53,410 --> 00:37:55,070 Ή ίσως ήμουν εγώ που το ονειρεύτηκα. 219 00:37:55,470 --> 00:37:57,150 Δεν χρειάζεσαι τίποτα; Όχι. 220 00:37:58,070 --> 00:37:59,430 Πήγαινε για ύπνο, Ούρσουλα. 221 00:38:41,520 --> 00:38:44,780 Ήθελα να σε ρωτήσω... Σώπα, μην βρίσκεις δικαιολογίες. Δεν έχουμε 222 00:38:44,780 --> 00:38:47,520 χωρίς δικαιολογίες. Αλλά δεν ψάχνω «συγγνώμη. Σώπα, σκάσε. 223 00:39:27,979 --> 00:39:31,960 Θα έπρεπε να μισώ τον εαυτό μου, αλλά είμαι τρελός από ευτυχία. 224 00:39:33,740 --> 00:39:37,900 Μπορώ να σκεφτώ μόνο ένα πράγμα, Θα σας έχω όλους για μένα 225 00:39:37,900 --> 00:39:39,400 μέρες, όλη μου τη ζωή. 226 00:39:42,100 --> 00:39:47,840 Τι συμβαίνει; Νομίζεις ότι μπορεί η αστυνομία να μας χωρίσει; Όχι, εγώ 227 00:39:47,840 --> 00:39:48,698 Θα το αποτρέψω. 228 00:39:48,700 --> 00:39:49,700 Δεν είναι μόνο η αστυνομία. 229 00:39:51,740 --> 00:39:53,840 Ποτέ δεν είχα σκοπό να ζήσω μαζί σου. 230 00:39:55,000 --> 00:39:56,340 Ήρθα για κάτι άλλο. 231 00:39:56,990 --> 00:40:00,870 Αν με συλλάβει η αστυνομία, έχω μόνο ένα πιθανότητα να αποδειχθεί αυτοάμυνα. 232 00:40:02,070 --> 00:40:04,070 Είναι να παραδεχτώ ότι είχα καταλήξει κάστρο για σένα. 233 00:40:04,930 --> 00:40:06,730 Και για αυτό, χρειάζομαι το δικό σου μαρτυρία. 234 00:40:08,150 --> 00:40:09,410 Μόνο αυτό ήθελες. 235 00:40:10,130 --> 00:40:11,250 Μια μαρτυρία. 236 00:40:12,570 --> 00:40:15,910 Ήθελα να αποφύγω να με απαγχονίσουν. Είναι κάποιας σημασίας για α 237 00:40:15,910 --> 00:40:16,910 άνθρωπος. 238 00:40:28,430 --> 00:40:33,790 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή τη νύχτα, ποτέ, αλλά δεν θέλω 239 00:40:33,790 --> 00:40:34,790 μεταξύ μας. 240 00:41:21,320 --> 00:41:22,440 Μη με φιλάς. 241 00:41:24,280 --> 00:41:25,660 Το γρασίδι είναι εμποτισμένο με δροσιά. 242 00:41:26,020 --> 00:41:27,200 Θα αρρωστήσεις. 243 00:41:27,480 --> 00:41:33,280 Τι σημασία έχει αυτό για εσάς; Αυτό Τον αγαπάς εδώ και πολύ καιρό. 244 00:41:35,140 --> 00:41:36,540 Δεν μου αρέσει κανένας, Ούρσουλα. 245 00:41:37,160 --> 00:41:43,860 Τι θα κάνετε λοιπόν στο δωμάτιό του; Ούρσουλα, δεν πρέπει 246 00:41:43,860 --> 00:41:45,460 μην κρίνεις ποτέ κάποιον χωρίς να ξέρεις. 247 00:41:46,060 --> 00:41:47,060 Χωρίς να τα ξέρω όλα. 248 00:41:48,560 --> 00:41:50,580 Έχει σημασία για σένα αυτό που σκέφτομαι; 249 00:41:51,690 --> 00:41:52,690 πιστεύω. 250 00:42:20,810 --> 00:42:21,810 Λυπάμαι, Λαμπέρτο. 251 00:42:21,990 --> 00:42:24,110 Πρέπει να συγκρατηθώ. Σε κατηγορούν δολοφονία. 252 00:42:24,650 --> 00:42:25,650 Ακολουθήστε μας. 253 00:42:49,740 --> 00:42:56,360 Γιατί να με κρατήσουν αν δεν έχουν αποδεικτικά στοιχεία; Το έπιασες. 254 00:42:56,440 --> 00:42:59,900 Μπράβο. Μόλις το είχα προειδοποιήσει Ο Λαμπέρτο δεν ήταν στο άλμπεργκ 255 00:42:59,900 --> 00:43:02,580 τον ξαφνιάσαμε στο ποτήρι του καστίλ. Τι έρχεσαι να κάνεις; 256 00:43:02,580 --> 00:43:08,000 εδώ; Αναμφίβολα ήρθες να σβήσεις το ίχνη του περάσματός σας στη σκηνή του 257 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 έγκλημα. 258 00:43:09,220 --> 00:43:10,460 Άχρηστη δουλειά, Λαμπέρτο. 259 00:43:10,680 --> 00:43:13,860 Τώρα έχω όλα όσα χρειάζομαι να σε στείλω ενώπιον των κριτών. Α 260 00:43:13,860 --> 00:43:17,780 κινητό, απόδειξη, το μαχαίρι σου και εσύ Δεν έχεις άλλοθι. Ή να μου το αποδείξεις 261 00:43:17,780 --> 00:43:18,780 αντίθετα. 262 00:43:27,370 --> 00:43:28,970 Εκείνο το βράδυ είχα ραντεβού. 263 00:43:29,790 --> 00:43:35,610 Με ποιον; Με ποιον; Το ήλπιζα «θα μιλούσε άλλος. 264 00:43:35,890 --> 00:43:36,890 Δεν είπε τίποτα. 265 00:43:37,330 --> 00:43:38,330 Καμία τύχη. 266 00:43:39,290 --> 00:43:40,290 Πάρτε το στο πάρκο. 267 00:43:40,410 --> 00:43:43,230 Πρόθεση να μάθετε γιατί ένα vuelto. Είδα τον εαυτό μου να ντύνομαι. 268 00:43:43,510 --> 00:43:45,270 Ένας οδηγός με ενώνει ξανά με τους γείτονές σου. 269 00:43:51,230 --> 00:43:52,810 Αυτός ο άνθρωπος είναι πραγματικά πολύ ανόητος. 270 00:43:53,870 --> 00:43:54,870 Με συγχωρείτε. 271 00:43:54,990 --> 00:43:57,090 Θα έχω μια κουραστική μέρα. 272 00:43:59,370 --> 00:44:01,010 Ήταν μαζί σου που είχες το ραντεβού -εσείς. 273 00:44:02,070 --> 00:44:03,070 Όχι. 274 00:44:03,730 --> 00:44:05,170 Ψεύτης, είναι ο εραστής σου. 275 00:44:05,470 --> 00:44:09,330 Όχι. Τον είδα να φεύγει από το δωμάτιό σου μόλις τώρα. Ήθελε να ανέβω 276 00:44:09,330 --> 00:44:13,370 να του παρέχει άλλοθι. Γιατί Δεν το έκανες; Θα ήθελες να το κάνω 277 00:44:13,370 --> 00:44:17,530 ατιμία να σώσω τον δολοφόνο μου σύζυγος; Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα για να σώσουμε 278 00:44:17,530 --> 00:44:19,210 άνθρωπος που αγαπάμε. Δεν μου αρέσει. 279 00:44:19,490 --> 00:44:20,630 Τον αγαπάς, το ξέρω. 280 00:44:21,230 --> 00:44:22,230 Όχι. 281 00:44:22,330 --> 00:44:23,330 Ψεύτης! 282 00:45:25,259 --> 00:45:26,520 Η Mademoiselle έφυγε με το αυτοκίνητο. 283 00:45:27,060 --> 00:45:29,080 Θα τον βοηθήσει να ξεφύγει. Είναι απαραίτητο 'σταμάτα. 284 00:45:29,340 --> 00:45:32,400 Correra hasta la carretera antes de recogerle antes. Όλων των μορφών, creo 285 00:45:32,400 --> 00:45:34,580 θα αργήσει πολύ. Yo voy a llamar la comisaría. 286 00:45:34,880 --> 00:45:35,880 Oiga. 287 00:45:40,020 --> 00:45:41,400 Πάρτε τον πρώτο δρόμο στα αριστερά. 288 00:45:41,680 --> 00:45:43,760 Πόσο μακριά πάμε; Στο Cuevas of Σαλίνας. 289 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 Έχω έναν φίλο εκεί που θα με βοηθήσει. 290 00:46:01,610 --> 00:46:06,990 Δεν φοβάσαι; Ξέρεις τι Κινδυνεύετε αν σας πάρουμε μαζί μου; 291 00:46:06,990 --> 00:46:09,770 Με απέτυχες τελείως. 292 00:46:34,960 --> 00:46:35,960 Θα μας προφτάσουν. 293 00:46:36,200 --> 00:46:37,880 Σκατά, και δεν έχω την άδεια μου να οδηγείτε. 294 00:46:46,240 --> 00:46:47,920 Προχωρήστε, επιταχύνετε. 295 00:46:49,420 --> 00:46:51,080 Αν φτάσουμε στη Σιέρα, εμείς μπορεί να τα σπείρει. 296 00:46:53,960 --> 00:46:55,220 Γιατί με βοήθησες; Το ξέρω. 297 00:46:55,600 --> 00:46:58,560 Δεν σου υποσχέθηκα τίποτα. Είσαι κοντά σε Μόνο αυτό ζητάω. 298 00:48:41,610 --> 00:48:44,710 Πώς είσαι; Πονάει το πόδι μου, αλλά είμαι χαρούμενος. 299 00:48:44,950 --> 00:48:46,510 Μου θυμίζει την πρώτη μου μπάλα. 300 00:48:50,210 --> 00:48:52,730 Τι δουλειά έκανες; Ω, έχω είχε πολλά. 301 00:48:53,230 --> 00:48:55,990 Και το τελευταίο; Ήμουν μηχανικός. 302 00:48:56,310 --> 00:48:58,690 Μια ατμομηχανή; Όχι, σε φορτηγό πλοίο. 303 00:48:59,230 --> 00:49:02,390 Ήσουν πελαγωμένος; Μη μιλάς διαρκώς να διατηρείς τον εαυτό σου σε φόρμα. 304 00:49:02,870 --> 00:49:04,130 Δεν γνωριζόμαστε καν. 305 00:49:05,130 --> 00:49:07,570 Πες, πόσο χρονών είσαι; 23 χρονών. 306 00:49:49,450 --> 00:49:51,990 Ήσουν καλά χωρίς αυτό. Αν τα κατάφερνα βγάλε το σακάκι μου, θα σου φτιάξω ένα 307 00:49:51,990 --> 00:49:52,990 μαξιλάρι. 308 00:49:56,590 --> 00:49:58,070 Αν μπορούσα να αρπάξω αυτές τις τσάντες. 309 00:50:09,050 --> 00:50:11,330 Αυτές οι καταραμένες χειροπέδες θα καταλήξουν με τρελάνει. 310 00:50:12,830 --> 00:50:17,110 Αλλά τι μπορώ να κάνω να το ξεφορτωθώ; Και η βλακεία του 311 00:50:17,110 --> 00:50:18,510 cowrie of cowrie! 312 00:50:20,270 --> 00:50:21,009 ότι μπορώ να κάνω. 313 00:50:21,010 --> 00:50:24,570 Αλλά προς Θεού, άσε με ήσυχο. Έτσι δεν θα στεναχωριέσαι, 314 00:51:38,730 --> 00:51:40,530 Τι συμβαίνει; Κυτάζω. 315 00:51:50,670 --> 00:51:52,990 Απόψε, στο εξώφυλλο, θα το έχω αρχειοθετημένο τα βραχιόλια. 316 00:51:53,570 --> 00:51:56,490 Είναι μακριά; 30 ή 40 χιλιόμετρα. 317 00:51:58,370 --> 00:51:59,370 Είναι πολύ μακριά. 318 00:51:59,990 --> 00:52:01,530 Πολύ μακριά για σένα, Ούρσουλα. 319 00:52:01,850 --> 00:52:04,070 Πρέπει να πάτε εκεί; Ναί. 320 00:52:04,530 --> 00:52:05,530 Για τι; 321 00:52:05,790 --> 00:52:08,610 Όταν ήμουν μηχανικός, το φορτηγό μου ξεφόρτωσε τα εμπορεύματα εκεί. 322 00:52:08,970 --> 00:52:11,050 IOS, μαμά; Δεν νομίζω. 323 00:52:11,810 --> 00:52:13,070 Θα μου πουν όμως που θα το βρω. 324 00:52:16,970 --> 00:52:18,610 Ο κεντρικός δρόμος δεν είναι πολύ μακριά. 325 00:52:19,170 --> 00:52:22,750 Με αυτόν τον τρόπο, στην Cartama, θα βρείτε ένα ταξί. 326 00:52:39,050 --> 00:52:40,530 Δεν μοιάζει με φιλί «αντίο. 327 00:52:47,410 --> 00:52:50,930 Κι αν αγοράζαμε έναν γάιδαρο; Αν έχουμε 3000 πεσέτες μεταξύ μας δεν είναι 328 00:52:50,930 --> 00:52:52,390 αρκετά. θα παζάριαζα. 329 00:52:52,810 --> 00:52:55,070 Παρακαλώ, άσε με να προσπαθήσω, Λάμπερτ. 330 00:52:55,350 --> 00:52:56,350 Άσε με να προσπαθήσω. 331 00:53:44,459 --> 00:53:45,660 Κυρία, κάντε το. 332 00:53:47,220 --> 00:53:49,520 4.000 πέσος δεν είναι πολλά λεφτά. Γ Αυτό είναι ένα πολύ καλό αυλάκι. 333 00:54:30,520 --> 00:54:33,740 Γεια, βλέπεις, έχω ακόμα 100 πεσέτες για να αγοράσετε φαγητό 334 00:54:33,740 --> 00:54:34,740 δρόμος. 335 00:55:35,150 --> 00:55:36,150 Καλησπέρα, Κάρμεν. 336 00:55:36,350 --> 00:55:37,350 Καλησπέρα. 337 00:55:38,810 --> 00:55:45,550 Δεν με θυμάσαι; Μπορείτε εμπιστεύσου την σαν να με αγαπάς. 338 00:55:47,690 --> 00:55:49,090 Ήρθα να δω τον παππού σου. 339 00:55:49,770 --> 00:55:52,370 Πού είναι; Ο αδερφός σου; Δεν είναι εκεί. 340 00:55:53,430 --> 00:55:56,570 Πότε θα επιστρέψουν; Δεν ξέρω. 341 00:55:56,910 --> 00:55:59,250 Αν το ξέρεις, θα πρέπει να το ξέρεις. Μιλώ. 342 00:55:59,810 --> 00:56:00,930 Είναι στο δρόμο. 343 00:56:07,210 --> 00:56:10,310 Και ο καπετάν Λόρκα, είναι επίσης κρατείται; Δεν ξέρω. 344 00:56:12,110 --> 00:56:14,010 Είναι απαραίτητο να βρείτε το δικό του διεύθυνση. 345 00:56:15,050 --> 00:56:16,510 Δεν είναι εύκολο, αλλά θα το κάνω δοκιμάστε. 346 00:56:19,170 --> 00:56:21,550 Υπάρχει αρχείο εδώ; Όχι. 347 00:56:24,110 --> 00:56:25,110 Πάρε το από μένα. 348 00:56:26,390 --> 00:56:27,910 Πρέπει να φύγω από το δωμάτιό μου. 349 00:56:31,850 --> 00:56:32,850 Αφαιρέστε το. 350 00:56:50,060 --> 00:56:51,220 Μπορείτε να μου το αφαιρέσετε αυτό. 351 00:56:53,660 --> 00:56:59,840 Φτάνει η ανοησία. 352 00:57:04,140 --> 00:57:11,120 Αλλά τι σου συμβαίνει; Κοστίζει χρήματα. Πόσο 353 00:57:11,120 --> 00:57:15,320 θα μου δώσεις; Αν δεν σε γαμήσω όχι! 354 00:59:27,850 --> 00:59:29,210 Φοβάσαι; Ναί. 355 00:59:30,650 --> 00:59:32,010 Φοβάμαι μην σε απογοητεύσω. 356 00:59:33,010 --> 00:59:34,010 Παίρνω το ρίσκο. 357 00:59:34,230 --> 00:59:35,890 Δεν είμαι όπως νομίζεις, ξέρεις. 358 00:59:37,150 --> 00:59:39,110 Δεν πιστεύω τίποτα; Ναί. 359 00:59:39,650 --> 00:59:40,890 Νομίζεις ότι είμαι γυναίκα. 360 00:59:42,510 --> 00:59:43,630 Δεν είσαι γυναίκα. 361 00:59:43,850 --> 00:59:44,870 Μην κάνεις πλάκα, Λάμπερτ. 362 00:59:45,750 --> 00:59:48,730 Ήθελα να σου πω ότι... που δεν έχω ποτέ δεν είχε αγάπη. 363 00:59:57,040 --> 00:59:59,040 Δεν μπορείς να πεις ότι δεν έχω θέλεις να έχεις ένα; 364 01:00:46,440 --> 01:00:47,760 Υποτιτλισμός ST' 501 365 01:01:37,419 --> 01:01:39,140 Έλα, Λαμπέρτο, θέλουν να μιλήσουν εσύ. 366 01:01:52,420 --> 01:01:53,420 Κυτάζω. 367 01:01:54,460 --> 01:01:56,640 Τι είναι γραμμένο; Είναι δικό σου αναφοράς. 368 01:01:57,820 --> 01:01:59,660 Ο Φλορεντίνο προσφέρει ανταμοιβή σε όποιον δώστε τα νέα σας. 369 01:02:00,000 --> 01:02:01,500 Μιλάει και για σένα; Όχι. 370 01:02:01,740 --> 01:02:03,000 Φοβάται πολύ το σκάνδαλο. 371 01:02:05,180 --> 01:02:07,600 Δεν έχουμε πρόβλημα με το δικαιοσύνη που είχαμε. 372 01:02:08,100 --> 01:02:09,400 Φεύγουμε. Ναί. 373 01:02:09,940 --> 01:02:11,060 ΤΩΡΑ; Ναί. 374 01:02:20,240 --> 01:02:22,300 Θέλετε τη σκηνοθεσία του καπετάν Λόρκα ? Ναί. 375 01:02:22,930 --> 01:02:23,990 Έλα, καλή διασκέδαση. 376 01:02:24,690 --> 01:02:25,690 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 377 01:02:26,190 --> 01:02:27,190 Το κάνω για εκείνη. 378 01:02:49,200 --> 01:02:49,999 σε λατρεύω. 379 01:02:50,000 --> 01:02:52,860 Είναι λυπηρό να το πουλάς. Τώρα ότι η αναφορά σας δίνεται, πρέπει 380 01:02:52,860 --> 01:02:53,819 «αγόρασε ένα φόρεμα. 381 01:02:53,820 --> 01:02:54,820 Είναι καλό. 382 01:03:22,510 --> 01:03:24,310 Δεν είναι πολύ ειλικρινές αυτό που εμείς κάναμε. 383 01:03:26,050 --> 01:03:29,070 Διαπράττεις αμαρτία όταν έχεις την ιδέα κακό, δεν είναι πολύ σοβαρό. Εμείς 384 01:03:29,070 --> 01:03:30,070 μπορεί να διορθωθεί. 385 01:03:30,130 --> 01:03:32,270 Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να μην χάσετε ποτέ το δικό σας έννοια του κακού. 386 01:03:32,930 --> 01:03:33,930 ΚΑΛΟΣ. 387 01:03:50,920 --> 01:03:54,060 Αν μέσα σε ένα τέταρτο δεν είσαι δεν γύρισα, θα έρθω να σε πάρω. 388 01:04:24,590 --> 01:04:26,770 Το έγραψες; Ναι, κυρία. 389 01:04:27,610 --> 01:04:28,950 Που το είδες; 390 01:04:28,950 --> 01:04:35,410 Έλα, μίλα. 391 01:04:35,810 --> 01:04:36,810 Έφτασαν χθες. 392 01:04:39,110 --> 01:04:41,010 Και είναι ακόμα εκεί; Οχι. 393 01:04:46,630 --> 01:04:48,290 Κοιμήθηκαν εδώ; Ναί. 394 01:04:49,690 --> 01:04:51,630 Και τώρα που είναι; Δεν ξέρω δεν. 395 01:04:52,310 --> 01:04:53,390 Ναι, το ξέρεις, κόρη μου. 396 01:04:53,900 --> 01:04:54,839 Πού; 397 01:04:54,840 --> 01:04:56,020 Δεν μου το έχουν πει. 398 01:04:57,020 --> 01:04:59,040 λες ψέματα. Είσαι ψεύτης. 399 01:04:59,320 --> 01:05:00,320 Σας λέω την αλήθεια. 400 01:05:00,720 --> 01:05:01,720 Δεν θα μου πεις. 401 01:05:02,060 --> 01:05:03,900 Καταλαβαίνεις; Πρέπει να το πεις. 402 01:05:13,880 --> 01:05:14,880 Καλώς. 403 01:05:17,160 --> 01:05:19,380 Θα δούμε αν θα μιλήσετε μπροστά στον Φρουρό Εμφύλιος. 404 01:05:19,740 --> 01:05:20,920 Όχι, όχι αυτό. 405 01:05:21,700 --> 01:05:22,700 Ετσι... 406 01:05:23,050 --> 01:05:25,610 Πήγαν να πάρουν τον καπετάνιο Λόρκα. 407 01:06:42,180 --> 01:06:43,580 ... 408 01:07:38,260 --> 01:07:40,540 Η Πολιτοφυλακή, γρήγορα. 409 01:07:47,080 --> 01:07:50,060 Είσαι σκουπίδι, Λόρκα. ειμαι α αποβράσματα, είσαι δολοφόνος. 410 01:07:50,880 --> 01:07:53,140 Δεν ζούμε πάντα τη ζωή μας όπως ζούμε θα το ήθελε. 411 01:07:54,220 --> 01:07:56,040 Si, aquí Lorca, ya lo tengo. 412 01:07:56,540 --> 01:07:57,540 Βουλιάζω. 413 01:07:58,680 --> 01:08:00,540 Είχα πολλά προβλήματα τον τελευταίο καιρό χρόνο. 414 01:08:01,620 --> 01:08:02,880 Πρέπει να λυτρώσω τον εαυτό μου. 415 01:08:04,840 --> 01:08:06,220 Δεν νομίζω ότι θα πυροβολήσεις. 416 01:08:07,880 --> 01:08:09,360 Αν κινηθείς, σε προειδοποιώ, θα πυροβολήσω. 417 01:08:11,620 --> 01:08:12,620 Πάω να πυροβολήσω. 418 01:08:14,320 --> 01:08:15,380 Πάω να πυροβολήσω. 419 01:08:18,380 --> 01:08:19,600 Στα αριστερά σας, στα αριστερά σας! 420 01:08:50,220 --> 01:08:53,720 ......... 421 01:09:59,980 --> 01:10:00,980 με αυτά που τρως. 422 01:11:05,390 --> 01:11:06,390 Ακολουθήστε με. 423 01:11:07,130 --> 01:11:08,730 Καταλαβαίνετε, δεν βγήκε καλά. 424 01:11:09,230 --> 01:11:10,390 Φοβάμαι, Λάμπερτ. 425 01:11:10,850 --> 01:11:12,790 φοβάμαι. Σώπα, θα το κάνεις «λαχανιασμένος. 426 01:11:13,010 --> 01:11:15,130 Προτιμώ να μιλάω, αλλιώς ο φόβος κόψτε τα πόδια. 427 01:11:15,570 --> 01:11:16,570 Αν θέλεις να μιλήσουμε, έλα. 428 01:11:28,150 --> 01:11:29,530 Πού πάμε; Πουθενά. 429 01:11:30,690 --> 01:11:32,350 Αν είναι μαζί σου, δεν είναι μηδέν φύλλα. 430 01:11:33,530 --> 01:11:34,530 σε αγαπώ. 431 01:12:05,870 --> 01:12:08,410 Αρκετές εκατοντάδες μέτρα πριν αδιέξοδο και αναταραχή. Αν εμείς 432 01:12:08,510 --> 01:12:11,150 υπάρχει μεγάλη πιθανότητα πνιγμού. Και κι αν σταματήσουμε; Θα μας πιάσουν. 433 01:12:11,490 --> 01:12:14,510 Δεν θέλω να χωριστώ μαζί σου. Τώρα ή αύριο δεν μπορούμε 434 01:12:14,510 --> 01:12:15,309 εγκαταλείψουν την Ισπανία. 435 01:12:15,310 --> 01:12:17,790 Αύριο λοιπόν, σε ικετεύω, Λάμπερτ, ας συνεχίσουμε. 436 01:12:18,230 --> 01:12:20,250 Αυτό είναι τρέλα. Ναι, είναι τρέλα. 437 01:13:15,269 --> 01:13:17,530 Μπορούμε να πάμε παρακάτω. 438 01:13:17,750 --> 01:13:18,750 Μπορούμε να πάμε παντού. 439 01:13:43,790 --> 01:13:44,790 δεν έφτασε πουθενά. 440 01:15:08,910 --> 01:15:10,390 Τα βρήκαμε; Όχι. 441 01:15:11,450 --> 01:15:13,510 Νόμιζα ότι ήταν θέμα «ώρες. 442 01:15:13,730 --> 01:15:15,290 Πέρασαν τα παιδιά από το χορό. 443 01:15:15,850 --> 01:15:17,270 Μου είπες ότι ήταν αδύνατο. 444 01:15:17,850 --> 01:15:20,090 Έχω συνηθίσει σε εγκληματίες, όχι εραστές. 445 01:15:22,830 --> 01:15:26,370 Πότε θα τους σταματήσετε; Στο Marquesano, χωράνε αρκετά 446 01:15:26,370 --> 01:15:28,230 εβδομάδες. Έπρεπε να αποτραπούν. 447 01:15:29,070 --> 01:15:31,110 Έπρεπε να σκοτωθεί. Είναι δολοφόνος. 448 01:15:31,430 --> 01:15:33,850 Πρέπει να τον σκοτώσουμε. Πρέπει να τον σκοτώσουμε. 449 01:16:13,480 --> 01:16:14,600 του παιχνιδιού που χρειαζόμαστε. 450 01:16:14,940 --> 01:16:17,720 Είχες ένα κουνέλι την άλλη φορά. Αυτό είναι ήταν πριν τρεις μέρες και σήμερα 451 01:16:17,720 --> 01:16:18,720 πεινάω. 452 01:16:18,780 --> 01:16:20,260 Κι εγώ αλλά δεν δημιουργώ έτσι. 453 01:16:21,540 --> 01:16:23,060 Δεν είσαι συνέχεια στα πόδια σου μέρα εσύ. 454 01:16:23,320 --> 01:16:24,600 Ίσως νομίζεις ότι το διασκεδάζω αυτή η τρύπα. 455 01:16:32,660 --> 01:16:33,660 Που πάτε; 456 01:16:45,200 --> 01:16:47,920 Πάω να σκοτώσω το γουρούνι. θα φάμε τουλάχιστον για λίγες μέρες. 457 01:16:50,900 --> 01:16:52,440 Μην το κάνεις αυτό, Λάμπερτ. 458 01:16:52,860 --> 01:16:55,020 Αλλά διάολε, σε μια εβδομάδα αυτό γουρουνάκι θα έχει πεθάνει από την πείνα. 459 01:16:55,280 --> 01:16:57,140 Μη σκοτώσεις αυτό το μικρό θηρίο, Λάμπερτ. 460 01:16:58,080 --> 01:16:59,540 Μη σκοτώσεις το γουρουνάκι μου. 461 01:17:00,120 --> 01:17:03,320 Μην τον σκοτώσεις, σε ικετεύω. Είναι ο μικρός μας σύντροφος, τον αγαπώ. 462 01:19:04,250 --> 01:19:11,210 Σε αγαπώ μέχρι θανάτου. 463 01:19:13,710 --> 01:19:15,830 Τόσο καιρό περίμενα αυτά τα λόγια πολύ καιρό. 464 01:19:19,020 --> 01:19:20,020 Πρέπει να χωρίσουμε. 465 01:19:20,440 --> 01:19:24,600 Όχι. Ναι, Ούρσουλα, πριν τα έχεις όλα σπατάλη. 466 01:20:15,869 --> 01:20:17,870 Ναι, σε ακούω. 467 01:20:20,470 --> 01:20:21,870 Η Ούρσουλα είναι στο τέλος των δυνάμεών της. 468 01:20:22,830 --> 01:20:24,930 Θα είμαι μαζί της αύριο στην Cerba. 469 01:20:25,690 --> 01:20:26,690 Έλα να την πάρεις. 470 01:20:27,810 --> 01:20:28,890 Το μεσημέρι ναι. 471 01:20:29,840 --> 01:20:34,200 Μα γιατί σε χωριό; Είναι επικίνδυνο για σένα. θα πάω στο 472 01:20:34,200 --> 01:20:35,200 η αστυνομία. 473 01:20:35,860 --> 01:20:37,800 Αλλά θέλω να ξέρω ότι η Ούρσουλα είναι ασφαλής. 474 01:20:38,460 --> 01:20:39,500 Μην ανησυχείς. 475 01:20:40,120 --> 01:20:41,420 θα τη φροντίσω. 476 01:20:42,680 --> 01:20:44,060 Δεν θα του συμβεί τίποτα. 477 01:20:44,640 --> 01:20:45,640 Όχι. 478 01:20:46,060 --> 01:20:47,520 Δεν χρειάζεσαι τίποτα άλλο. 479 01:20:50,300 --> 01:20:51,760 Ναι, θα είμαι εκεί. 480 01:21:36,200 --> 01:21:39,380 ονειρευόμουν. Σε τι; Ακόμα αυτό το όνειρο. 481 01:21:40,980 --> 01:21:42,260 Μη με αφήσεις. 482 01:21:42,560 --> 01:21:43,560 Είμαι εδώ. 483 01:21:59,400 --> 01:22:00,760 Αύριο θα φύγουμε από εδώ. 484 01:22:02,600 --> 01:22:04,180 Μπόρεσα να τηλεφωνήσω σε έναν φίλο. 485 01:22:05,000 --> 01:22:06,000 Όλα θα πάνε καλά. 486 01:22:06,880 --> 01:22:07,880 Είναι αλήθεια. 487 01:22:08,360 --> 01:22:09,360 Ναί. 488 01:22:10,160 --> 01:22:12,080 Θα είμαστε ελεύθεροι να περπατήσουμε στο δρόμο. 489 01:22:12,400 --> 01:22:13,400 Ναί. 490 01:22:13,740 --> 01:22:15,380 Θα μπορούσα να ζητήσω οδηγίες. 491 01:22:19,220 --> 01:22:20,220 Συγγνώμη, κύριε. 492 01:22:20,860 --> 01:22:22,940 Ο δρόμος για την παραλία, παρακαλώ. 493 01:22:24,720 --> 01:22:25,980 Είναι αλήθεια, Λάμπερτ. 494 01:22:26,400 --> 01:22:27,400 Είναι αλήθεια. 495 01:22:28,940 --> 01:22:31,500 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 496 01:22:37,600 --> 01:22:38,720 Θα με ξυπνήσεις. 497 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 Ναι αγάπη μου. 498 01:23:40,170 --> 01:23:43,350 Ας πάμε πίσω, Λάμπερτ, ας επιστρέψουμε. Για τι; Δεν ξέρω, ας πάμε πίσω. 499 01:23:46,070 --> 01:23:47,070 Ω, όχι, έλα. 500 01:23:49,330 --> 01:23:50,810 Αυτός είναι ο προπονητής του Κόμη της Ριβέρα. 501 01:23:51,650 --> 01:23:53,130 Άντα, περίεργη. 502 01:23:53,430 --> 01:23:55,430 Μας είπαν ότι ο Λάμπερτ πήγαινε εδώ. 503 01:23:56,230 --> 01:23:57,510 Προσοχή, θα ειδοποιήσω το αφεντικό. 504 01:23:57,810 --> 01:23:58,810 Εντάξει. 505 01:24:20,360 --> 01:24:21,400 Ήσουν εσύ που τον προειδοποίησες. 506 01:24:22,040 --> 01:24:23,360 Θα φύγεις μαζί της. 507 01:24:23,600 --> 01:24:27,420 Ποτέ. Πρέπει, Ούρσουλα. Και όταν εγώ θα είσαι ασφαλής, θα έρθεις μαζί μου. Εσύ 508 01:24:27,420 --> 01:24:28,680 φύγε, δεν θα σε ξαναδώ. 509 01:24:28,940 --> 01:24:29,659 Αλλά ναι. 510 01:24:29,660 --> 01:24:30,660 Παίξτε με. 511 01:24:31,140 --> 01:24:32,140 Έλα, ηρέμησε. 512 01:24:32,380 --> 01:24:33,380 Δεν μπορείς να με ορκιστείς. 513 01:24:33,420 --> 01:24:34,420 τελείωσε. 514 01:24:34,540 --> 01:24:37,120 Τελείωσε, το ένιωσα, εγώ τσόχα. 515 01:24:42,220 --> 01:24:44,060 Joule me, δεν θα με αφήσεις ποτέ. 516 01:24:45,320 --> 01:24:46,320 Ποτέ. 517 01:24:46,940 --> 01:24:48,580 Ακόμα και μια ώρα, έστω και μια νύχτα. 518 01:24:49,680 --> 01:24:51,740 Δεν θέλω να πεθάνεις μικρή μου ελαφίνα. 519 01:24:53,420 --> 01:24:54,640 Είσαι πολύ νέος. 520 01:24:56,160 --> 01:24:57,240 Και τόσο όμορφο. 521 01:24:58,800 --> 01:25:01,940 Αν με αφήσεις ανάποδα, θα το κάνω πεθάνει.